Tel Aviv
美 
英
- na.特拉维夫
- 网络以色列；以色列特拉维夫；台拉维夫
英汉解释
例句
He wanted to provide for her and when she begged him no to go, he told her not to worry, it only for a week or two from Tel Aviv.
当母亲请求他不要去的时候，他告诉她不要担心，从特拉维夫到那里只要一两周的时间。
"It took me two days to tell my parents, " said Fatma Issa. "I'd always been told the atmosphere was fine on the Tel Aviv campus. "
FatmaIssa说“两天以后我才跟父母说，别人一直都跟我说在特拉维夫大学的气氛很好。”
But I'm in Tel Aviv for the next two weeks looking for the company and the tech movement that will prove me right.
我在接下来的两周在特拉维夫寻找可以证明我是正确的公司和技术活动。
The company currently occupies an upper floor of a nondescript building in Tel Aviv, but in its earliest years it lived on three continents.
公司目前在特拉维夫一幢不可名状的大楼里拥有一个高楼层，但是最初的岁月里，它分布在世界三大洲。
He began as a young child. He took his first lessons at the Music Academy of Tel Aviv.
他从小开始练习，在特拉维夫音乐学院开始了他的音乐生涯。
For it is not just Israel's high-tech industry around Tel Aviv that floats like an island of wealth in a sea of poverty.
在贫穷海洋中漂浮的财富孤岛不只是特拉维夫周围的以色列高科技行业。
Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus. But efforts collapsed with the Israeli attack on Gaza.
土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。但以色列对加沙地带的进攻使得所有努力失败。
"It's perceived as being from Tel Aviv " he said of the secular city "and what goes on in Tel Aviv nobody cares. "
“这本书被认为只在特拉维夫出版，”他指的是世俗犹太人城市，“至于特拉维夫发生了什么事，没人在乎。”
The president was making his way to Tel Aviv from Jerusalem on Thursday, said spokeswoman Meital Jaslovitz.
总统星期四正正从耶路撒冷前往特拉维夫，女发言人梅塔尔·贾斯洛维兹。
In Tel Aviv a young man crawls into a room in a construction site where a number of people are staying.
在特拉维夫，一位年轻人爬进一个工地，在那里居住著很多人。
It was a month before Madam Diouf got a phone call from Tel Aviv from a relative telling her that her only son had drowned.
一个月之后迪欧夫夫人接到来自特拉维夫的电话，是那儿的一个亲戚打过来的，告诉她，她唯一的儿子已经被淹死了。
In Israel, the main boulevards of Tel Aviv have been occupied by ordinary people protesting against the cost of living.
在以色列，特拉维夫市的主要街道上满是抗议生活成本高昂的民众。
Long trusted with most sensitive matters like the Israeli-Palestinian talks, Mr. Suleiman is well connected in both Washington and Tel Aviv.
长期以来对于像巴以对话问题这样的敏感问题的长期支持，Suleiman先生同华盛顿已经特拉维夫都有密切的联系。
Joshua Teitelbaum of the Moshe Dayan Center and a professor at Tel Aviv University says the polling data will likely change by Election Day.
不过，特拉维夫大学达扬中心的教授泰特尔鲍姆说，民意调查在选举日时很有可能会改变。
A lone gunman has killed two people and wounded at least 10 at a gay support centre in the Israeli city of Tel Aviv before escaping.
一名单身持枪人员在以色列城市特拉维夫某同性恋中心杀死两人并造成至少10人受伤。
Early there were reports that the U. S. Embassy in Tel Aviv had informed Israel's foreign ministry of the impend ing release.
早些时候就有报道说美国特拉维夫大使馆已经提醒以色列外交部注意即将到来的泄密。
Back in Tel Aviv, his defence minister, Ehud Barak, laid out terms for a final agreement.
在特拉维夫，以色列国防部长巴拉克拟定了最终和平协议的条款。
While much of nationalist-religious Israel is a heavily guarded borderland, Tel Aviv is a secular city with a burgeoning economy.
尽管以民族主义和宗教立国的以色列的边防戒备森严，特拉维夫却是一个以新兴经济为特色的世俗城市。
Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus.
一年多来，土耳其一直在特拉维夫和大马士革之间进行斡旋。
Protesters gathered in the port city of Ashdod as well, despite reported police attempts to send them back to Tel Aviv.
抗争者亦出现在港口城市Ashdod，不过据报导，警方企图将他们送回特拉维夫。
The NMCC helpfully told him we were somewhere between Moscow and Tel Aviv .
全国军事指挥中心笼统地告诉他我们在莫斯科至特拉维夫之间的某处。
MANY Israeli start-ups should pay royalties to the army, says Edouard Cukierman, a venture capitalist in Tel Aviv. He is only half joking.
很多以色列初创公司都应向军队支付费用，特拉维夫的风险资本商EdouardCukierman半开玩笑得说道。
According to a Tel Aviv University researcher, a positive relationship with your co-workers has long-term health benefits.
根据TelAviv大学的研究表明，和同事有良好的关系能带来长远的健康好处。
"It's just rabbit fur, " Irina Borisovna said after he'd left. "What will she want with it in Tel Aviv? "
“这只是兔皮的，”伊丽娜波莉苏弗娜在他走后说，“她在特拉维夫要这个有什么用呢？”
A team of researchers led by Marian Plotkin of Tel-Aviv University made this discovery and then decided to mimic it.
由MarianPlotkin领导的（以色列）特拉维夫大学的一组研究人员研究了这一课题，然后决定去模拟实验。
Turkey for more than a year has mediated betweenYel Tel Aviv and Damascus.
土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。
Many of the refugees have been stuck ever since in a sad finger of dunes, the Gaza Strip, pointing at the bright lights of Tel Aviv.
许多难民从此只能遥望特拉维夫明亮的灯光，而漂留在这片悲伤的沙漠--加沙地带中。
Some of the photographers were listed as anonymous in the exhibit now on display at the Tel Aviv Geographic Film School.
展览中的一些匿名摄影师的作品现在在特拉维夫地理电影学院展出。
NOT long ago, Lod, an Israeli city near the commercial hub of Tel Aviv, was a sleepy backwater.
卢德镇坐落于以色列商业中心特拉维夫附近，不久前，这儿还只是个闭塞落后的穷乡僻壤。
Thousands of Israelis staged a peace march in Tel Aviv demanding their government withdraw from Palestinian.
成千上万名以色列民众在特拉维夫举行和平游行，要求他们的政府撤离巴勒斯坦。
But thanks to a Tel Aviv University study, trying for a baby has just been made easier.
但由于TelAviv大学的研究，尝试受孕已经变得比较容易。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
The bitter division in Labour produced acrid debate and raucous heckling at the party's hastily convened party conference in Tel Aviv.
在特拉维夫由工党仓促召开的党内大会上，其强硬分支制造了尖刻的辩论以及强烈的质询。
Most of them are clustered around Tel Aviv, where the suburbs are starting to feel like Silicon Valley.
这些公司大多数在特拉维夫附近，其郊区已经初具硅谷风貌。
Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm.
望眼特拉维夫的北部海滨，乐土公司的产品陈列室建立在一个油罐储存地的废墟上。
Ukraine, a TV crew in the Israeli city of Tel Aviv, an upscale community of an apartment revealed that the Kiev mayor.
乌克兰一家电视台的工作人员在以色列城市特拉维夫一处高档社区的一所公寓发现这名基辅市长。
But Egyptian foreign policy would be set in Cairo rather than in Washington and Tel Aviv, and the cold peace would grow colder.
然而埃及人外交政策将在开罗制定而非在华盛顿，特拉维夫了，和平将变得更冰冷。
Turkey, with hundreds of its nationals on board the boats, quickly announced the recall of its ambassador in Tel Aviv.
因有数百名土耳其人在船队上，土耳其政府迅速宣布召回驻特拉维夫的大使。
"I think it's going to be a long protracted recession, " he told an international regulators conference in Tel Aviv.
“我认为这将是一次漫长的衰退，”他在台拉维夫一场国际监管机构会议上表示。
Some of the rockets can reach Tel Aviv and Dimona, where Israel's nuclear production facility is located.
其中一些火箭弹甚至可以达到特拉维夫和迪莫纳，后者是以色列主要的核生产设施所在地。
